Введение

Всех приветствую! Сегодня мы поговорим о том, как научить своих детей языку меньшинств в домашних условиях. Будь это языком предков, региональным языком, которые постепенно выходят из оборота, его передача следующему поколению может быть сложно. В этой статье я объясню, почему языки меньшинств важны, с какими трудностями могут столкнуться родители и как сделать изучение языка интересным для вашего ребёнка. Что ж, давай начнём, мой дорогой читатель!

Кто я такой?

Меня зовут Данила Емельянов и я автор онлайн-проекта “Фонд наследния исчезающих языков”. Я увлекаюсь изучением языков и программированием. Моя цель - стать полиглотом :)

Почему важно научить вашего ребёнка говорить на вашем языке?

Передача языка следующему поколению это не просто о грамматике и словах. Это о национальной индентичности, связью с родственниками и культурой. Многие родители хотят, чтобы дети говорили на их языке, для того чтобы:

• Они могли говорить с бабушками и дедушками

• Просвятить ребёнка в культуру

• Читать книги, смотреть мультфильмы и слушать песни из детства родителей

• Дети имели связь с культурной Родиной

• Дети выросли многоязычными

Даже если язык не используется всегда, он всё равно имеет духовную и эмоциональную ценность. Для многих семей это достаточная причина, чтобы сохранить свой язык.

Это сложно?

Ну.. да и нет.

Множество родителей считают, что дети выучат язык естесвенным способом, но в реальности дети говорят на языке, который нужен им. Если дети растут в среде, где преобладает доминантный язык, то семейный язык может уйти на второй план, только в семье его не поддерживают.

Однако, есть хорошие новости! Научить своего ребёнка языку легче, чем кажется если родитель устроит правильную среду.

Как придать изучению языка естественный вид?

1. Язык должен быть частью вашей повседневной жизни

Дети лучше изучают язык через активное взаимодействие, а не через сухие уроки. Вам стоит говорить на языке семьи с вашим ребёнком во время:

• приёма пищи

• игры

• похода в магазин

• перед сном

• готовки с ребёнком

Чем контекст использования языка натуральней, тем запомнится он ребёнку лучше

2. Язык должен считаться “нужным”

Дети устроены таким образом, что они будут использовать язык, который они считают полезным. Если вы отвечаете ему на доминантном языке, для ребёнка язык семьи не будет иметь никакого смысла.

Простой план:

• Разговаривайте с ребёнком только на вашем языке

• Аккуратно сделайте вид, что вы не понимаете ребёнка, когда он говорит с вами на доминантном языке

3. Окружите ребёнка языком

Дети учат язык через:

• книги

• песни

• мультфильмы

• истории

• игрушки

4. Используйте метод “один родитель - один язык”

5. Один родитель всегда говорит на своём языке

6. Другой говорит на другом

7. Это поможет ребёнка разграничить для себя оба языка

8. Общайтесь с носителями

Язык жив, пока на нём общаются.

• общайтесь с родственниками

• позвольте вашему ребёнку играть с детьми, которые говорят на вашем языке

• также можно посещать культурную Родину

! Имейте ввиду, что иногда ребёнок может отказываться говорить на вашем языке. В данном случае не расстраивайтесь, просто продолжите вовлечение ребёнка в вашу культуру ….

Я надеюсь, что вам понравилась эта статья. Обращайте внимание на региональные языки и берегите себя. До скорых встреч!